Bilingue – Zweisprochich
Deux langues dans ma gorge, deux langues qui forgent mon identité. Deux langues amères quand il faut se taire et tout avaler. Deux langues qui craquent, qui crient et qui claquent des mots indignés. Deux langues patientes qui riment et qui chantent : deux langues sacrées.
Wie’s Bluet in de Odre fliesse die zwei Sproche, un füer alli Ohre han sie Saft un Kraft.
C’est accompagné par Vincent Bor à la contrebasse et Jean-Luc Lamps au piano que je vous proposerai un florilège de chansons dans mes deux langues : l’alsacien et le français.
Concert en alsacien (vers 20h)
dans le cadre d’un séminaire franco-allemand dans le :
Chalet loisir Pereux des amis de la nature 19 rue Pierre de Coubertin à Strasbourg (sur l’ile du Wacken).
La manifestation est à caractère privé, mais pour cette soiré de clôture elle accueille aussi les personnes venues de l'extérieure.
Entrée libre
Noël 2025
avec Isabelle Loeffler (chant multi-instrumentiste)
Vincent Bor à la contrebasse et Jean-Luc Lamps au piano
Solidarität
- Dimanche 30 Novembre à 10h : Eglise protestante de Hoenheim
Sonntag 30 November : 17 Uhr : katholische Kirche "Seliger Bernhard" D- Rodalben
Dimanche 7 Décembre à 10h30 : Eglise de Mittelhausen
et à 17h : déplacé au 21/12
Samedi 13 Décembre à 17h : Eglise protestante de Plobsheim
Dimanche 14 Décembre à 10h30 : Eglise protestante St Jean à Wissembourg
et à 17h : Eglise protestante d'Eckbolsheim
Dimanche 21 Décembre à 10h : Eglise protestante d'Oberhoffen sur Moder
Sonntag 21 Dezember 17 Uhr : Ev. Kirche D- Assenheim
Vendredi 26 Décembre à 10h : Eglise protestante de Gerstheim
et à 17h : Eglise protestante de Woerth
Dimanche 28 Décembre à 10h30 : Eglise protestante de Bouxwiller
et à 16h30 : Eglise protestante de Wasselonne
Dimanche 4 janvier à 10h : Eglise protestante de Monswiller
Carême 2026
Samedi 28 mars à 19h : Eglise protestante de Mutzig
Dimanche 29 mars à 16 : Eglise protestante d'Obernai
Vendredi 3 avril à 16h : Eglise protestante de Gerstheim
Lundi 6avri à 17h : Eglise protestante de Lembach
Mittwoch, 18.11.2026 15 Uhr
Stadthalle Renchen